Spakenburgs dialect is bijzonder en moet behouden blijven. Nu is er een initiatief waarbij Spakenburgers hun stem kunnen ‘doneren’ zodat de streektaal wordt gearchiveerd. CAP de Dorpspartij pleitte al tijdens de verkiezingen voor meer aandacht voor het dialect.
Recent werd ‘Proaten.nl’ gelanceerd, een online platform waarmee sprekers hun stem kunnen doneren. Het Proaten-project maakt het mogelijk om uitgesproken zinnen in de verschillende Nedersaksische varianten te verzamelen. Deelnemers kunnen vanuit huis achter de computer meedoen en hun stem ‘doneren’ door een of meerdere zinnen voor te lezen.
Geen dialect
“Officieel is het Spakenburgs geen dialect maar een Nedersaksische streektaal,” legt Jonathan Koelewijn van CAP de Dorpspartij uit. Zijn partij pleit voor meer aandacht voor het unieke dialect in het dorp. “Ons dorp groeit flink en er komen ook veel mensen van buiten wonen. Die spreken geen Spakenburgs. Ook op scholen is Nederlands de norm. Wij willen graag dat alle kinderen kennis kunnen maken met de cultuur van het dorp en de taal.”
Ming Ootjies Toal
Enige tijd geleden is er bij de Historische Verenging ’Bunscote’ al een lokale dialectgroep opgericht. Op Facebook is ‘Ming Ootjies Toal’ een populaire groep waar meer dan duizend deelnemers vanuit de hele wereld in fonetisch geschreven dialect met elkaar praten: ‘Dee Facebook groep is op ezet vur minsun dee wat met ongze taol hen. De taol dee joe Ootjie sprûk, woênachtug op Diek, in Bunsjôte of Spaokeburg.’
Op de botter
Koelewijns partij zou graag zien dat in het dorp gestructureerd aandacht wordt besteed aan de Bunschoter cultuur. “Wij vinden het belangrijk dat onze kinderen op school in aanraking komen met onze rijke cultuurhistorie. Dat betekent niet alleen een eenmalig uitje naar het museum. Momenteel wordt onderzocht of er een speciale onderwijsmodule kan worden ontwikkeld waarbij op school uitgebreid aandacht wordt besteed aan de cultuur en de taal van het dorp. Ook willen we dat alle basisschoolkinderen een keer meevaren op een botter om zo de historie te leren kennen.”
Project
Voor het project Proaten.nl moeten enkele zinnen hardop worden uitgesproken. Met de verzamelde data wordt het mogelijk om spraaktechnologie voor onder andere het Spakenburgs en andere varianten van het Nedersaksisch te ontwikkelen en te verbeteren. (Bron: Eemland1)
